🇩🇪 Im Verlauf des Augusts finden wir unter unserem Olivenbaum immer wieder so komische Kügelchen, welche aussehen wie Samen einer Pflanze, jedoch recht gross und strukturiert. Wir fragen uns, was das sein könnte, bis Sandra plötzlich eine riesige, fingergrosse Raupe an den Ästen findet. Es ist die Raupe des Totenkopfschwärmers, welcher bei uns eigentlich nicht heimisch ist, sondern aus Südeuropa und Afrika über die Alpen einfliegt. Dieses Jahr herrschten günstige Bedingungen, sodass viele der Tiere bei uns gesichtet wurden. Das wunderschön gezeichnete \"Räuplein Nimmersatt\" haben wir dann in ein Terrarium genommen, wo es sich zur Verpuppung ins Erdreich eingegraben hat. Nun warten wir gespannt auf das Ausschlüpfen dieses beeindruckenden, riesigen Falters.
🇬🇧 Throughout August, we keep finding strange little balls under our olive tree that look like plant seeds, but are quite large and textured. We wonder what they could be, until Sandra suddenly finds a huge, finger-sized caterpillar on the branches. It is the caterpillar of the death's-head hawk moth, which is not actually native to our region, but flies in from southern Europe and Africa across the Alps. This year, conditions were favorable, so many of these creatures were spotted in our area. We took the beautifully marked “Räuplein Nimmersatt” into a terrarium, where it burrowed into the soil to pupate. Now we are eagerly awaiting the hatching of this impressive, giant moth.
(15.08.25)
#totenkopfschwärmer #schwärmer #raupe #berneroberland #schmetterling #krattigen #schweiz #suisse #visitswitzerland #switzerland #nikonswitzerland #nikondach #inlovewithswitzerland #myswitzerland #amazingswitzerland #unlimitedswitzerland #blickheimat #super_switzerland #thebestofswitzerland #verliebtindieschweiz #switzerlandpictures #switzerland_wonderland #switzerland_pics #switzerlandmylove #awesome_shots #photooftheday #natureaddicts #earthpix #splendid_earth #naturwelten